-
1 (the) number of children
the number of children (of novels, of books, of people) число/количество детей (романов, книг, людей)English-Russian combinatory dictionary > (the) number of children
-
2 (the) number of patients increased
the number of patients (of accidents, of similar cases) increased количество больных (аварий, подобных случаев) увеличилосьEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) number of patients increased
-
3 the number of
грам.“A number” означает множество (ряд, некоторые, кое-кто, некоторое количество, много, многие и т.п.) и используется с глаголом во множественном числе:A number of students are going to the class picnic. — Многие студенты собираются на совместный пикник.
“The number” означает "число, количество" и требует глагола в единственном числе:The number of students is small. — Число студентов невелико.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the number of
-
4 (the) number of hours a week
English-Russian combinatory dictionary > (the) number of hours a week
-
5 (the) number of qualified dependants
Налоги: количество иждевенцев, отвечающих требованиям закона (из текста налогового закона Канады)Универсальный англо-русский словарь > (the) number of qualified dependants
-
6 the number of starts has to be logged
Программирование: зафиксировать количество включений (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > the number of starts has to be logged
-
7 blur the number
-
8 decrease the number
Экономика: уменьшить количество -
9 define the number
Макаров: определять количество -
10 exceed the number
Макаров: превышать количество -
11 increase the number
Экономика: увеличивать количество -
12 maintain the number
СМИ: сохранять количество -
13 match the number
-
14 reduce the number
Экономика: уменьшать количество -
15 slash the number
-
16 specify the number
Экономика: указывать количество -
17 for the first time in the history of our planet, the number of those who are overfed has overtaken the number of those who are underfed!
Универсальный англо-русский словарь > for the first time in the history of our planet, the number of those who are overfed has overtaken the number of those who are underfed!
-
18 reduce the number of specialists under the contract
Деловая лексика: сократить количество специалистов по контрактуУниверсальный англо-русский словарь > reduce the number of specialists under the contract
-
19 then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure
Универсальный англо-русский словарь > then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure
-
20 an amount proportionate to the number of shares
Юридический термин: количество, пропорциональное количеству акцийУниверсальный англо-русский словарь > an amount proportionate to the number of shares
См. также в других словарях:
The Elder Scrolls V: Skyrim — Разработчик … Википедия
The Velvet Rope — Сту … Википедия
The Beatles at the Hollywood Bowl — концертный альбом The Beatles Дата выпуска 4 мая 1977 Записан 23 августа 1964 и 30 августа 1965, Hollywood Bowl, Голливуд, Калифорния, США … Википедия
количество этажей над фундаментом или верхом жесткого основания — n — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы n EN number of stories above the foundation or the top of a rigid basement … Справочник технического переводчика
The Elder Scrolls — Жанр RPG Разработчик … Википедия
The Guardian Legend — aka Chi Day story ガーディック外伝 Разработчик Compile Издатель … Википедия
количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность — количество циклов (2•106), при котором определяют стандартную усталостную прочность Nc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Nc EN number of … Справочник технического переводчика
The Emancipation of Mimi — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
The Answer to Life, the Universe, and Everything — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
The Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
The Dawn of Battle — «Dawn of Battle» … Википедия
